借用 (jiè yòng) — ausleihen (etw. zur vorübergehenden Nutzung); übernehmen (eine Idee, Methode, Erfahrung usw.)
Definition
借用 bedeutet 'ausleihen' (einen Gegenstand, eine Methode, eine Idee) und betont die vorübergehende Nutzung. Anders als 借 allein klingt es formeller und ist die übliche Wahl für abstraktes Ausleihen – Übernehmen eines Ansatzes oder einer Erfahrung – ähnlich wie 借鉴.
Verb
ausleihen (etw. zur vorübergehenden Nutzung)übernehmen (eine Idee, Methode, Erfahrung usw.)
Beispiele
- 借用，？Wǒ jiè yòng nǐ wǔ fēn zhōng, kě yǐ ma?Kann ich mir fünf Minuten deiner Zeit ausleihen?
- 借用。Tā de yǎn jiǎng jiè yòng le xǔ duō míng yán.Seine Rede übernahm viele berühmte Zitate.
- 借用。Wǒ jiè yòng le tā de chē sān tiān.Ich habe mir sein Auto für drei Tage ausgeliehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.