假想 (jiǎ xiǎng) — hypothetisieren, theoretisch konzipieren; annehmen, zum Zweck der Argumentation voraussetzen

Definition

Ein formelles Verb, das 'hypothetisieren' oder 'zur Argumentation annehmen' bedeutet – verwendet in wissenschaftlichen und theoretischen Kontexten, stärker als 想象 (was 'sich vorstellen' bedeutet).

Verb
hypothetisierentheoretisch konzipierenannehmen, zum Zweck der Argumentation voraussetzen

Beispiele

  • 假想。
    Kē xué jiā jiǎ xiǎng le yì zhǒng xīn lǐ lùn.
    Der Wissenschaftler stellte eine neue Theorie auf.
  • ，假想。
    Zài shí yàn qián, wǒ men xū yào jiǎ xiǎng gè zhǒng kě néng xìng.
    Vor dem Experiment müssen wir verschiedene Möglichkeiten annehmen.
  • 假想，？
    jiǎ xiǎng Nǐ shì lǎo bǎn, nǐ huì zěn me zuò?
    Angenommen, du bist der Chef, was würdest du tun?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

假jiǎfiktiv
想xiǎngdenken

„假“ bedeutet fiktiv oder falsch und „想“ heißt denken – somit das Vorstellen von etwas Hypothetischem.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

假 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz, Geist
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

想 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.