假案 (jiǎ àn) — erfundener Fall (juristisch); falsche Anschuldigungen
Definition
Ein gefälschter oder erfundener Rechtsfall – Anklagen, die erfunden wurden und nicht auf echten Fakten beruhen. Speziell in rechtlichen/gerichtlichen Kontexten verwendet, nicht für alltägliche Streitigkeiten.
Substantiv
erfundener Fall (juristisch)falsche Anschuldigungen
Zählwort · 个
Beispiele
- 假案。Zhè ge jiǎ àn zuì zhōng bèi fǎ yuàn tuī fān le.Dieser erfundene Fall wurde schließlich vom Gericht aufgehoben.
- 假案。Tā yīn wèi yì qǐ jiǎ àn zuò le shí nián láo.Er verbrachte zehn Jahre im Gefängnis wegen eines erfundenen Falls.
- ，假案。Diào chá fā xiàn, zhè qǐ àn jiàn shì diǎn xíng de jiǎ àn.Die Untersuchung ergab, dass dieser Fall ein typischer erfundener Fall war.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
假案 ist eine 案 (Fall), der 假 (falsch) ist – also ein erfundener Fall.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.