做主 (zuò zhǔ) — Entscheidungen treffen, verantwortlich sein, bestimmen
Definition
做主 means 'to make the final call / be the decision-maker' about a matter. Unlike 决定 (the act of deciding), it emphasizes who HAS THE AUTHORITY to decide, not the decision itself.
verb
Entscheidungen treffenverantwortlich seinbestimmen
Beispiele
- 做主。Zhè jiàn shì yóu nǐ zuò zhǔ.This matter is up to you to decide.
- ，。Wǒ zì jǐ zuò bù liǎo zhǔ, dé wèn jīng lǐ.I can't decide on my own; I have to ask the manager.
- 做主。Jiā lǐ de dà shì dōu yóu bà ba zuò zhǔ.All the important family matters are decided by Dad.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.