做作 (zuò zuo) — gekünstelt, künstlich, pretentiös
Definition
Bedeutet ‚gekünstelt / affektiert‘ – das Verhalten einer Person (Schauspiel, Lächeln, Stil) wirkt unecht, übertrieben oder aufgesetzt statt natürlich. Kollokiert mit 表演, 笑容, 风格; literarischer als 装. Antonym: 真实. Die Definitionen erfassen alle Bedeutungen.
Adjektiv
gekünsteltkünstlichpretentiös
Beispiele
- 做作，。Tā de biǎo yǎn hěn zuò zuo, yì diǎn yě bú zì rán.Ihre Darbietung war sehr gekünstelt, überhaupt nicht natürlich.
- 做作，。Wǒ jué de tā de xiào róng yǒu diǎn zuò zuo, xiàng shì zhuāng chū lái de.Ich finde sein Lächeln etwas künstlich, als ob es aufgesetzt wäre.
- 做作。Zhè zhǒng zuò zuo de fēng gé wǒ bú tài xǐ huan.Ich mag diesen affektierten Stil nicht wirklich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.