做菜 (zuò cài) — kochen (Gerichte), Essen zubereiten

Definition

Alltagsverb für das Kochen eines Gerichts oder die Zubereitung einer Mahlzeit zu Hause. Verwende 做饭 für den weiteren Akt des Kochens einer Mahlzeit und 烹饪 für formelles oder professionelles Kochen.

Verb
kochen (Gerichte)Essen zubereiten

Beispiele

  • 做菜。
    Tā měi tiān xià bān hòu dōu yào huí jiā zuò cài.
    Sie muss jeden Tag nach der Arbeit nach Hause gehen und kochen.
  • 。
    Jīn tiān nǐ lái zuò yí dào cài ba.
    Heute kochst du ein Gericht.
  • 做菜，。
    Wǒ xué zuò cài xué le liǎng nián, xiàn zài huì zuò hěn duō zhòng cài.
    Ich lerne seit zwei Jahren kochen und kann jetzt viele verschiedene Gerichte zubereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

做zuòzubereiten
菜càiGerichte

做 bedeutet zubereiten und 菜 Gerichte – somit bedeutet es, Essen zu kochen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

做 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Heute gleicher Laut

菜 hat 艹 (Gras/Pflanzen) oben und 采 unten; der obere Teil zeigt, dass es sich um eine Pflanze handelt, während 采 den Klang angibt.

菜 öffnen →
Erscheint in
KochenLebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.