停步 (tíng bù) — anhalten (mitten im Schritt), zum Stillstand kommen
Definition
Literarische/formale Bezeichnung für 'zum Stillstand kommen (beim Gehen oder Vorwärtsbewegen)', oft übertragen verwendet für das Stoppen von Fortschritt. Gegensatz zu 停止, das breiter ist und das Stoppen jeder Aktivität (Reden, Arbeiten usw.) umfasst.
verb
anhalten (mitten im Schritt)zum Stillstand kommen
Examples
- 停步。Tā zǒu dào mén kǒu tū rán tíng bù le.Er ging zur Tür und blieb plötzlich stehen.
- 停步。Kē xué yán jiū bù néng tíng bù.Wissenschaftliche Forschung darf nicht zum Stillstand kommen.
- ，停步。Miàn duì kùn nan, tā méi yǒu tíng bù.Angesichts von Schwierigkeiten hielt er nicht an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.