偷情 (tōu qíng) — eine heimliche Liebesaffäre haben (typischerweise außerehelich)
Definition
Ein Verb, das bedeutet, eine geheime romantische oder sexuelle Affäre zu haben, normalerweise außerehelich. Es impliziert, dass die Beziehung selbst im Fokus steht, nicht eine einzelne Handlung – im Unterschied zu 出轨, das die moralische/Untreue-Verletzung betont.
verb
eine heimliche Liebesaffäre haben (typischerweise außerehelich)
Beispiele
- 偷情。Tā yīn wèi tōu qíng ér shī qù le jiā tíng.Er verlor seine Familie wegen einer geheimen Affäre.
- 。Tā gēn nà ge tóng shì tōu guò yí cì qíng.Sie hatte einmal eine heimliche Affäre mit diesem Kollegen.
- 。Tā men tōu tōu qíng le liǎng nián cái bèi fā xiàn.Sie hatten zwei Jahre lang eine geheime Affäre, bevor sie entdeckt wurden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.