储存 (chǔ cún) — lagern; bevorraten

Definition

储存 (chǔcún) betont das Bevorraten für die zukünftige Verwendung – Lebensmittel, Energie, Daten. Weiter gefasst als 存放 (bei jemandem zur Aufbewahrung hinterlegen) und allgemeiner/physikalischer als 存储, das eher auf Daten abzielt.

Verb
lagernbevorraten

Beispiele

  • 储存。
    Wǒ men xū yào chǔ cún zú gòu de liáng shi guò dōng.
    Wir müssen genug Getreide für den Winter lagern.
  • 储存。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù.
    Diese Software kann große Datenmengen speichern.
  • 储存，。
    Diàn chí kě yǐ chǔ cún diàn néng, suí shí shǐ yòng.
    Batterien können elektrische Energie speichern, die jederzeit genutzt werden kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

储chǔaufbewahren
存cúnspeichern

储 und 存 bedeuten beide, Dinge aufzubewahren – zusammen betonen sie das Weglegen von Gütern für später.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儲; 储 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 儲 verwendet 人 als Person-Teil und 諸 zum Laut. Dies beschreibt 儲, nicht die vereinfachte Form 储.

储 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
才
才cái存cún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

存 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.