催款 (cuī kuǎn) — (Verb-Objekt) auf Zahlung drängen, Begleichung einer Rechnung fordern
Definition
Ein Verb-Objekt-Ausdruck, der bedeutet, einen Kunden oder Auftraggeber zur Zahlung ausstehender Gelder zu drängen – verwendet in Geschäftskontexten. 催 betont wiederholtes Drängen, stärker als bloßes Bitten; das Objekt 款 bezieht sich speziell auf geschuldetes Geld, nicht auf Waren oder Dienstleistungen.
verb
(Verb-Objekt) auf Zahlung drängenBegleichung einer Rechnung fordern
Examples
- 催款。Gōng sī yǐ jīng zài cuī kuǎn le.Die Firma drängt bereits auf Zahlung.
- ，。Cái wù bù cuī le sān cì kuǎn, kè hù hái méi dǎ qián.Die Finanzabteilung hat bereits dreimal Zahlung verlangt, aber der Kunde hat das Geld immer noch nicht überwiesen.
- 催款。Wǒ men dé qù kè hù nà biān cuī kuǎn.Wir müssen zum Kunden gehen und auf Zahlung drängen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.