先驱者 (xiān qū zhě) — Pionier, Vorreiter

Definition

Ein formelles, schriftsprachliches Wort für 'Pionier' – eine Person, die ein neues Gebiet erschließt. Das Suffix 者 kennzeichnet einen Täter/eine Person, daher passt es natürlich zu Feldern oder Anliegen (z.B. ...的先驱者).

Substantiv
PionierVorreiter
Zählwort · 位

Beispiele

  • 先驱者。
    Zhè wèi kē xué jiā shì rén gōng zhì néng lǐng yù de xiān qū zhě.
    Dieser Wissenschaftler ist ein Pionier auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz.
  • 先驱者。
    Xǔ duō xiān qū zhě wèi hòu lái de shè huì fā zhǎn diàn dìng le jī chǔ.
    Viele Pioniere legten das Fundament für die spätere gesellschaftliche Entwicklung.
  • 先驱者。
    Tā men bèi chēng wéi háng tiān shì yè de xiān qū zhě.
    Sie werden Pioniere in der Raumfahrtindustrie genannt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

先驱
先xiānvoraus驱qūführen
偏正Bestimmung + Kern
者zhěPerson

先驱 bedeutet vorausgehen, und 者 bezeichnet eine Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

先 kombiniert 止 (Fuß) und 儿 (Person), um jemanden darzustellen, der nach vorne geht.

先 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 驅; 驱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
區
區qū驅qū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 驅 paart 馬 (Pferd) mit 區 als Lautteil; das vereinfachte 驱 ist eine spätere Kurzform.

驱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.