免试 (miǎn shì) — von einer Prüfung befreit sein, eine Prüfung erlassen bekommen

Definition

Offizielle Prüfungsbefreiung (meist aufgrund guter vorheriger Leistungen) mit direktem Übergang in die nächste Stufe; von einer Behörde gewährt, nicht vom Studenten gewählt.

Verb
von einer Prüfung befreit seineine Prüfung erlassen bekommen

Beispiele

  • ，免试。
    Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù, bèi xué xiào miǎn shì le.
    Aufgrund seiner hervorragenden Noten wurde er von der Schule von der Prüfung befreit.
  • ，。
    Wǒ miǎn le yīng yǔ shì, zhí jiē jìn rù xià yì jiē duàn.
    Ich wurde von der Englischprüfung befreit und bin direkt in die nächste Stufe übergegangen.
  • 免试。
    miǎn shì Rù xué xū yào tí jiāo shēn qǐng cái liào.
    Die Zulassung durch Prüfungsbefreiung erfordert das Einreichen von Bewerbungsunterlagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

免miǎnbefreit
试shìPrüfung

免 bedeutet befreit sein oder etwas vermeiden, 试 bedeutet Prüfung; zusammen heißt das, von einer Prüfung befreit zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

免 zeigte ursprünglich einen Mann mit einem festlichen Hut. Später wurde es für Bedeutungen wie „vermeiden“ und „befreien“ verwendet.

免 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.