党代表 (dǎng dài biǎo) — Parteivertreter (insbesondere in der Kommunistischen Partei Chinas)

Definition

Substantiv
Parteivertreter (insbesondere in der Kommunistischen Partei Chinas)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 党代表，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de dǎng dài biǎo, jīng cháng tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn.
    Er ist ein ausgezeichneter Parteivertreter, der oft die Meinungen der Massen anhört.
  • 党代表。
    Zhè cì dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng le xīn yí jiè de dǎng dài biǎo.
    Dieser Kongress wählte eine neue Gruppe von Parteivertretern.
  • 党代表。
    dǎng dài biǎo Men zhèng zài huì yì shì tǎo lùn míng nián de gōng zuò jì huà.
    Die Parteivertreter besprechen im Sitzungssaal den Arbeitsplan für das nächste Jahr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

党dǎngPartei
代表Vertreter
代dàivertreten表biǎoausdrücken
联合Nebenordnung

党 bedeutet Partei und 代表 bedeutet Vertreter – also ein Vertreter der Partei.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
儿儿érMensch
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

党 paart 尚, das den Klang bestimmt, mit 儿, das für Mensch steht.

党 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.