入住 (rù zhù) — einchecken (in einem Hotel, Hostel usw.); einziehen (in ein neues Zuhause)
Definition
入住 bezieht sich speziell auf den Moment des Einziehens oder Eincheckens an einem Ort (Hotel, neues Zuhause). Im Gegensatz zu 住宿 (übernachten) geht es mehr ums Übernachten/Belegen, und 居住 (wohnen) ist allgemeines Wohnen.
verb
einchecken (in einem Hotel, Hostel usw.)einziehen (in ein neues Zuhause)
Examples
- 入住。Wǒ men xià wǔ sān diǎn dào jiǔ diàn rù zhù.Wir werden um drei Uhr nachmittags im Hotel einchecken.
- 入住。Míng tiān wǒ men yào rù zhù xīn fáng zi le.Wir ziehen morgen in ein neues Haus ein.
- 入住。Gōng yù yǐ jīng kě yǐ rù zhù le.Die Wohnung ist bereits zum Einzug bereit.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.