全勤 (quán qín) — perfekte Anwesenheit (keine Fehlzeiten in einem bestimmten Zeitraum)
Definition
Substantiv für 'perfekte Anwesenheit' – keine Fehlzeiten über einen Zeitraum, oft verbunden mit einer Auszeichnung (全勤奖) oder einem Bonus am Arbeitsplatz. Wird als Attribut (连续三个月全勤) oder mit 拿/拿到 verwendet.
Substantiv
perfekte Anwesenheit (keine Fehlzeiten in einem bestimmten Zeitraum)
Beispiele
- 全勤，。Tā zhè ge yuè ná le quán qín, lǎo bǎn jiǎng lì le tā wǔ bǎi kuài qián.Er hatte diesen Monat perfekte Anwesenheit, und sein Chef belohnte ihn mit 500 Yuan.
- ，全勤。Gōng sī guī dìng, lián xù sān gè yuè quán qín de yuán gōng kě yǐ duō xiū yì tiān jiǎ.Das Unternehmen legt fest, dass Mitarbeiter mit perfekter Anwesenheit für drei aufeinanderfolgende Monate einen zusätzlichen freien Tag nehmen können.
- 全勤，。Wèi le ná dào quán qín jiǎng, tā yì nián dōu méi yǒu qǐng guò bìng jià.Um die Auszeichnung für perfekte Anwesenheit zu bekommen, hat sie ein ganzes Jahr lang keinen Krankheitstag genommen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Das Konzept „全“ als „vollständig“ kombiniert sich mit „勤“ als „Anwesenheit“ zu „vollständige Anwesenheit“.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.