全歼 (quán jiān) — den Feind vollständig vernichten; bis zur letzten Person auslöschen

Definition

Ein militärischer Begriff, der bedeutet, den Feind vollständig zu vernichten — '全部消灭', stärker als das alltägliche 消灭. Wird in Berichten über Schlachten und Feldzüge verwendet, nicht für alltägliche Kontexte.

verb
den Feind vollständig vernichtenbis zur letzten Person auslöschen

Examples

  • 全歼
    Wǒ jūn quán jiān le rù qīn de dí rén.
    Unsere Armee vernichtete den eindringenden Feind.
  • 全歼
    Zhè chǎng zhàn yì zhōng, tā men quán jiān le dí jūn yí gè shī.
    In dieser Schlacht vernichteten sie eine feindliche Division.
  • 全歼
    Zhǐ huī guān xià lìng bì xū quán jiān suǒ yǒu cán dí.
    Der Kommandeur befahl, alle verbleibenden Feinde zu vernichten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.