全球化 (quán qiú huà) — Globalisierung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Globalisierung

全球化。
quán qiú huà Duì shì jiè jīng jì chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
Die Globalisierung hat einen bedeutenden Einfluss auf die Weltwirtschaft gehabt.
全球化。
quán qiú huà Jì yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù.
Die Globalisierung hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.
全球化。
quán qiú huà Dài lái le bù tóng wén huà zhī jiān de jiāo liú.
Die Globalisierung hat den Austausch zwischen verschiedenen Kulturen gebracht.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

全球global

偏正Bestimmung + Kern

全球 (ganze Welt) + 化 bedeutet „weltweit werden“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.