全省 (quán shěng) — die ganze Provinz

Definition

Substantiv
die ganze Provinz

Beispiele

  • 全省。
    quán shěng De jīng jì fā zhǎn xùn sù.
    Die Wirtschaft der Provinz entwickelt sich rasant.
  • 全省。
    Zhè cì huó dòng fù gài quán shěng suǒ yǒu chéng shì.
    Diese Veranstaltung umfasst alle Städte der Provinz.
  • 全省。
    quán shěng Rén kǒu chāo guò wǔ qiān wàn.
    Die Bevölkerung der Provinz übersteigt 50 Millionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

全quánganz
省shěngProvinz

„全“ bedeutet ganz und „省“ steht für Provinz – zusammen bilden sie die gesamte Provinz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

全 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 省 ist eine abgewandelte Form von 生, das den Laut angibt, während der untere Teil 目 ein Auge ist; die Darstellung zeigt ein genaues Hinsehen oder Prüfen.

省 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.