全长 (quán cháng) — Gesamtlänge

Definition

Substantiv
Gesamtlänge

Beispiele

  • 全长。
    Zhè zuò qiáo de quán cháng yuē yǒu liǎng qiān mǐ.
    Die Gesamtlänge dieser Brücke beträgt etwa zwei Kilometer.
  • 全长。
    Wǒ men xū yào cè liáng suì dào de quán cháng.
    Wir müssen die Gesamtlänge des Tunnels messen.
  • 全长。
    Zhè tiáo tiě lù de quán cháng shì shè jì de guān jiàn cān shù.
    Die Gesamtlänge dieser Eisenbahnstrecke ist ein wichtiger Designparameter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

全quánganz
长chángLänge

全 bedeutet „ganz“ und 长 bedeutet „Länge“ – zusammen bezeichnen sie die Gesamtlänge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

全 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.