公子哥儿 (gōng zǐ gē er) — verwöhnter Sohn einer wohlhabenden oder einflussreichen Familie; verwöhntes reiches Kind
Definition
Eine umgangssprachliche, leicht spöttische Bezeichnung für einen verwöhnten jungen Mann aus einer reichen oder einflussreichen Familie, der nie gearbeitet hat. Hat einen negativen, wertenden Ton – keine neutrale Beschreibung.
Substantiv
verwöhnter Sohn einer wohlhabenden oder einflussreichen Familieverwöhntes reiches Kind
Zählwort · 个
Beispiele
- ，公子哥儿。Tā cóng xiǎo yī lái shēn shǒu fàn lái zhāng kǒu, huó tuō tuō yí gè gōng zǐ gē er.Er wurde von Kindesbeinen an verwöhnt – ein richtiger verwöhnter reicher Junge.
- 公子哥儿？Nà ge gōng zǐ gē er nǎ lǐ dǒng de zhèng qián de xīn kǔ?Wie sollte dieser verwöhnte reiche Junge die Mühe des Geldverdienens verstehen?
- 公子哥儿，。Bié zhěng tiān xiàng gè gōng zǐ gē er shì de, yě gāi zì jǐ chū qù chuǎng yi chuǎng le.Tu nicht den ganzen Tag so wie ein verwöhnter reicher Junge – du solltest selbst rausgehen und deinen Weg finden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
公子 (adeliger Sohn) und 哥儿 (junger Mann) bezeichnen gemeinsam einen verwöhnten Sohn aus reicher Familie.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.