公审 (gōng shěn) — öffentlicher Prozess

Definition

Substantiv
öffentlicher Prozess

Beispiele

  • 公审。
    Zhè cì gōng shěn xī yǐn le quán guó méi tǐ de guān zhù.
    Dieser öffentliche Prozess hat die Aufmerksamkeit der nationalen Medien auf sich gezogen.
  • 公审。
    Fǎ yuàn jué dìng duì àn jiàn jìn xíng gōng shěn.
    Das Gericht beschloss, für den Fall einen öffentlichen Prozess abzuhalten.
  • 公审，。
    gōng shěn Jié shù hòu, fǎ guān xuān bù le pàn jué jié guǒ.
    Nachdem der öffentliche Prozess beendet war, verkündete der Richter das Urteil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngöffentlich
审shěnGerichtsverhandlung

公 bedeutet öffentlich und 审 bedeutet Gerichtsverhandlung oder Prüfung – es handelt sich also um ein öffentliches Gerichtsverfahren.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 審; 审 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 釆釆biànunterscheiden
  • 田田tián

Die vereinfachte Form 审 ist eine Abkürzung der traditionellen Form 審, die aus 宀 (Dach) und 釆 (unterscheiden) besteht; das untere 田 ist unklar.

审 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.