公署 (gōng shǔ) — Regierungsbüro; offizielle Verwaltungsbehörde

Definition

Substantiv

Regierungsbürooffizielle Verwaltungsbehörde

Zählwort · 个

公署。
Tā zài zhè jiā gōng shǔ gōng zuò le èr shí nián.
Er arbeitet seit zwanzig Jahren in dieser Behörde.
公署。
gōng shǔ De bàn gōng shí jiān shì cóng shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
Die Bürozeiten der Behörde sind von 9 bis 17 Uhr.
公署。
Shì mín kě yǐ dào gōng shǔ bàn lǐ xiāng guān shǒu xù.
Bürger können zur Behörde gehen, um die entsprechenden Formalitäten zu erledigen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngöffentlich

公 bedeutet öffentlich oder offiziell und 署 bedeutet Büro – das Wort bezeichnet also ein offizielles Verwaltungsbüro.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

罒者署

Bedeutungsteil形符xíngfú

罒Ausgeschrieben als网wǎngNetz

Lautteil声符shēngfú

者

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 署 steht 罒 für die Bedeutung und 者 für den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.