养家 (yǎng jiā) — eine Familie ernähren, für seine Familie sorgen
Definition
Ein trennbares Verb (离合词) mit der Bedeutung 'seine Familie ernähren/versorgen' — normalerweise die Aufgabe des Ernährers. Kann getrennt werden: 养得起家 'kann es sich leisten, eine Familie zu ernähren', 养了十年家 'hat zehn Jahre lang eine Familie ernährt'.
verb
eine Familie ernährenfür seine Familie sorgen
Examples
- 养家。Tā měi tiān dōu hěn xīn kǔ dì yǎng jiā.Er arbeitet jeden Tag hart, um seine Familie zu ernähren.
- ，。Tā yǎng bù qǐ jiā, zhǐ hǎo zhǎo fù mǔ bāng máng.Er kann es sich nicht leisten, seine Familie zu ernähren, also muss er seine Eltern um Hilfe bitten.
- 。Tā yǐ jīng yǎng le shí nián jiā le.Er hat seine Familie bereits zehn Jahre lang ernährt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.