养生 (yǎng shēng) — seine Gesundheit pflegen; Gesundheitsvorsorge betreiben; fördern; aufziehen (ein Kind oder Tier)

Definition

养生 (yǎng shēng) ist die traditionelle chinesische Praxis der Gesundheitserhaltung durch Ernährung, Bewegung und Lebensstil – eher eine lebenslange Kultivierung als 保健, das klinische Vorsorge ist.

Verb
seine Gesundheit pflegenGesundheitsvorsorge betreibenfördernaufziehen (ein Kind oder Tier)

Beispiele

  • 养生。
    Xiàn zài hěn duō rén kāi shǐ zhù zhòng yǎng shēng.
    Heutzutage beginnen viele Menschen, sich auf Gesundheitserhaltung zu konzentrieren.
  • 养生？
    Nǐ yǎng shēng de fāng fǎ shì shén me?
    Was ist deine Methode der Gesundheitserhaltung?
  • 养生。
    Zhōng yī yǎng shēng jiǎng jiu píng héng.
    Die Gesundheitserhaltung der traditionellen chinesischen Medizin betont das Gleichgewicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

养yǎngnähren
生shēngLeben

养 heißt nähren und 生 bedeutet Leben – daher geht es beim 养生 um die Nährung des Lebens für die Gesundheit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.