兼备 (jiān bèi) — zwei Eigenschaften, Attribute oder Funktionen vereinen; beides gleichzeitig besitzen
Definition
Literarisches/ formelles Verb, das bedeutet, zwei Eigenschaften gleichzeitig zu besitzen (z.B. 德才兼备). Verwende es in der Schriftsprache; in der Alltagssprache bevorzuge 两个都有 / 又有…又有….
verb
zwei EigenschaftenAttribute oder Funktionen vereinenbeides gleichzeitig besitzen
Examples
- ，兼备。Zhè zuò jiàn zhù jì měi guān yòu shí yòng, kě wèi měi guān yǔ shí yòng jiān bèi.Dieses Gebäude ist sowohl schön als auch funktional – man kann sagen, es vereint Schönheit und Zweckmäßigkeit.
- ，。Zhè wèi xuǎn shǒu dé cái jiān bèi, shēn shòu dà jiā zūn jìng.Dieser Teilnehmer besitzt sowohl Tugend als auch Talent und wird von allen tief respektiert.
- 兼备。Yì kuǎn hǎo de shǒu jī yīng gāi xìng néng yǔ xù háng jiān bèi.Ein gutes Telefon sollte Leistung mit Akkulaufzeit vereinen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.