农机 (nóng jī) — Landmaschinen, landwirtschaftliche Maschinen

Definition

Substantiv
Landmaschinenlandwirtschaftliche Maschinen
Zählwort · 台

Beispiele

  • 农机。
    Nóng mín yòng nóng jī lái gēng dì hé bō zhòng.
    Bauern benutzen landwirtschaftliche Maschinen zum Pflügen und Säen.
  • 农机。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn xiǎo xíng nóng jī.
    Dieses Unternehmen ist auf die Herstellung kleiner landwirtschaftlicher Maschinen spezialisiert.
  • ，农机。
    Suí zhe kē jì fā zhǎn, nóng jī yuè lái yuè zhì néng huà le.
    Mit der Entwicklung der Technologie werden landwirtschaftliche Maschinen immer intelligenter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

农nóngLandwirtschaft
机jīMaschine

Die Idee von 农 eingrenzt den 机 auf landwirtschaftliche Nutzung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 農; 农 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 農 setzt sich aus 林 (Pflanzen) und 辰 (Hacke) zusammen; das zeigt eine Hacke zwischen Pflanzen zur Unkrautentfernung. Die vereinfachte Form 农 ist eine spätere Abkürzung.

农 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.