冤魂 (yuān hún) — Geist einer Person, die ungerecht gestorben ist; unrechtmäßig behandelter Geist
Definition
Literarisches Wort für den rachsüchtigen Geist einer Person, die durch Ungerechtigkeit gestorben ist. Im modernen Chinesisch kommt es hauptsächlich in Romanen, Dramen und historischen Texten vor – nicht in der Alltagssprache.
noun
Geist einer Persondie ungerecht gestorben istunrechtmäßig behandelter Geist
Measure word · 个
Examples
- 冤魂，。Zhè ge gù shi lǐ yǒu yí gè yuān hún, tā yì zhí zài xún zhǎo zhēn xiàng.In dieser Geschichte gibt es den Geist einer zu Unrecht behandelten Person, der ständig die Wahrheit sucht.
- 冤魂。Jù shuō zhè piàn dì fāng cháng yǒu yuān hún chū mò.Es heißt, dass in dieser Gegend oft Geister von Unschuldigen ihr Unwesen treiben.
- 冤魂。Gǔ rén xiāng xìn yuān hún huì huí lái bào chóu.Die Menschen der Antike glaubten, dass die Geister von zu Unrecht Beschuldigten zurückkehren würden, um Rache zu nehmen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.