冲击 (chōng jī) — gegen etw. schlagen, zuschlagen (von Wellen, Kräften); beeinflussen, auswirken (oft negativ, von Ereignissen, Krisen)
Definition
Benennt den Aufprall selbst (Wellen schlagen, eine Krise trifft die Wirtschaft); neutraler und physischer als 打击, weniger 'schlagen' oder 'hart durchgreifen'.
Verb
gegen etw. schlagenzuschlagen (von Wellen, Kräften)beeinflussenauswirken (oft negativ, von Ereignissen, Krisen)
Beispiele
- 冲击。Hǎi làng bú duàn chōng jī zhe hǎi àn.Die Wellen schlagen ständig gegen die Küste.
- 冲击。Jīn róng wēi jī duì quán qiú jīng jì zào chéng le jù dà chōng jī.Die Finanzkrise hatte enorme Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.
- 冲击。Zhè ge xiāo xi chōng jī le tā de xìn xīn.Diese Nachricht erschütterte sein Selbstvertrauen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.