冲劲 (chòng jìn) — Antrieb; Pioniergeist; große Begeisterung und Energie bei der Verfolgung eines Ziels

Definition

Beispiele

• 这个年轻人很有冲劲，创业一定会成功。
  Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu chòng jìn, chuàng yè yí dìng huì chéng gōng.
  Dieser junge Mensch hat großen Antrieb; er wird mit seiner Unternehmensgründung bestimmt Erfolg haben.
• 做销售需要一股冲劲，不能怕被拒绝。
  Zuò xiāo shòu xū yào yì gǔ chòng jìn, bù néng pà bèi jù jué.
  Im Vertrieb braucht man einen Pioniergeist; man darf keine Angst vor Ablehnung haben.
• 他虽然经验不多，但冲劲十足，值得我们学习。
  Tā suī rán jīng yàn bù duō, dàn chòng jìn shí zú, zhí dé wǒ men xué xí.
  Obwohl er nicht viel Erfahrung hat, ist sein Antrieb voll da – er ist es wert, von ihm zu lernen.