况 (kuàng) — (gebundenes Morphem) Umstände, Situation; (gebundenes Morphem) außerdem, ferner

Definition

况 ist ein gebundenes Morphem, das fast nie allein verwendet wird. Es bedeutet 'Situation/Umstände' (wie in 情况) oder 'außerdem/überdies' (wie in 况且), wobei letzteres die markantere Bedeutung ist.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) UmständeSituation(gebundenes Morphem) außerdemferner
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ bù liǎo jiě nà lǐ de qíng kuàng.
    Ich kenne die dortige Situation nicht.
  • ，？
    Tā lián zhōng wén dōu bú huì shuō, hé kuàng xiě hàn zì ne?
    Er kann nicht einmal Chinesisch sprechen, geschweige denn Schriftzeichen schreiben.
  • 。
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bú tài hǎo.
    Sein körperlicher Zustand ist nicht sehr gut.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 況; 况 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐFluss
Lautteil声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 況 kombiniert 氵 (Fluss) mit 兄 als Klangteil; die vereinfachte Form 况 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Teile nicht die ursprünglichen sind.

Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.