冷清 (lěng qīng) — trostlos und freudlos (eines Ortes); ruhig und leer

Definition

Beispiele

• 这家饭店生意不好，一直很冷清。
  Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
  Dieses Restaurant hat schlechte Geschäfte; es war schon immer sehr ruhig.
• 周末的办公室非常冷清，只有几个人在加班。
  Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
  Das Büro ist am Wochenende sehr verlassen, nur ein paar Leute machen Überstunden.
• 冷清的街道上只有几盏路灯还亮着。
  lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
  In der verlassenen Straße brannten nur noch ein paar Straßenlaternen.