冷静 (lěng jìng) — ruhig, gelassen, besonnen; (von einem Ort) still, verlassen
Definition
冷静 beschreibt eine Person, die unter Druck ruhig und klar bleibt (Probleme bewältigen, Prüfungen ablegen). Anders als 安静 ('ruhig, friedlich') konzentriert es sich auf innere Gelassenheit in angespannten Momenten, nicht auf eine stille Umgebung.
adjective
ruhiggelassenbesonnen(von einem Ort) stillverlassen
Beispiele
- ，冷静。Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.Angesichts von Schwierigkeiten ist er sehr ruhig.
- 冷静。Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.Du musst während der Prüfungen ruhig bleiben.
- 冷静，。Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.Dieser Ort ist still und verlassen, fast niemand ist da.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.