减免 (jiǎn miǎn) — ermäßigen oder erlassen (Steuern, Geldstrafen, Studiengebühren, Miete usw.)
Definition
Ein formelles Verb, das die Reduzierung oder den Erlass einer Gebühr (Steuern, Gebühren, Studiengebühren, Miete) bedeutet. Es wird mit dem Objekt der Kürzung kombiniert – die Handlung geht von einer Behörde (Schule, Regierung, Vermieter) aus, nicht vom Zahler; Gegensatz zu 缴纳 (bezahlen).
Verb
ermäßigen oder erlassen (Steuern, Geldstrafen, Studiengebühren, Miete usw.)
Beispiele
- 减免。Xué xiào wèi yōu xiù xué shēng jiǎn miǎn le xué fèi.Die Schule hat für herausragende Studenten die Studiengebühren reduziert oder erlassen.
- ，减免。Gēn jù xīn zhèng cè, xiǎo wēi qǐ yè kě yǐ jiǎn miǎn bù fen shuì shōu.Nach der neuen Politik können kleine und Kleinstunternehmen einen Teil ihrer Steuern reduzieren oder erlassen bekommen.
- ，减免。Yóu yú bù kě kàng lì, fáng dōng tóng yì jiǎn miǎn wǒ men sān gè yuè fáng zū.Aufgrund höherer Gewalt stimmte der Vermieter zu, uns drei Monate Miete zu erlassen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.