凑合 (còu he) — sich behelfen; mit dem auskommen, was da ist; improvisieren oder zusammenstückeln (oft aus Not); (bei Bewertung) annehmbar; ganz okay; nicht schlimm

Definition

Bedeutet 'sich behelfen / durchkommen' mit Vorhandenem, oft widerwillig. Ähnlich 对付, aber betont Akzeptieren statt Problemlösen.

Verb
sich behelfenmit dem auskommenwas da istimprovisieren oder zusammenstückeln (oft aus Not)(bei Bewertung) annehmbarganz okaynicht schlimm

Beispiele

  • 凑合
    Suī rán cái liào bú gòu, dàn wǒ men xiān còu he zhe zuò ba.
    Obwohl wir nicht genug Material haben, machen wir erstmal so weiter.
  • 凑合
    Zhè dùn fàn shì tā suí biàn còu he chū lái de, wèi dào yì bān.
    Dieses Essen war nur improvisiert und schmeckt durchschnittlich.
  • 凑合
    Nǐ de huí dá hái suàn còu he, dàn xū yào zài xiáng xì yì xiē.
    Deine Antwort ist annehmbar, aber sie muss etwas detaillierter sein.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.