凝聚 (níng jù) — (von Gas) kondensieren; sich zu Tröpfchen formen; (von Anstrengungen, Kräften, Konsens) sich vereinen, sich zusammenschließen, zusammenhalten
Definition
凝聚 umfasst sowohl die physikalische Kondensation (Gas → Tröpfchen) als auch das übertragene Zusammenführen von Anstrengungen oder Konsens zu einer vereinten Kraft. Anders als 浓缩 (Reduzierung des Flüssigkeitsvolumens) oder 凝结 (Gas→Flüssigkeit / Flüssigkeit→Feststoff) betont 凝聚 das Zusammenkommen von Dingen zu einem Ganzen.
Verb
(von Gas) kondensierensich zu Tröpfchen formen(von Anstrengungen, Kräften, Konsens) sich vereinensich zusammenschließenzusammenhalten
Beispiele
- 凝聚。Shuǐ zhēng qì yù lěng huì níng jù chéng xiǎo shuǐ zhū.Wasserdampf kondensiert zu kleinen Tröpfchen, wenn er auf kalte Luft trifft.
- 凝聚。Zhè cì huì yì níng jù le dà jiā de gòng shí.Diese Versammlung hat den Konsens aller gesammelt.
- 凝聚。Quán gōng sī de nǔ lì níng jù chéng yì gǔ qiáng dà de lì liàng.Die Anstrengungen des gesamten Unternehmens vereinen sich zu einer starken Kraft.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.