凝重 (níng chóng) — feierlich, würdevoll, ernst (von Ausdruck, Atmosphäre, Ton)
Definition
Beschreibt eine feierliche, gewichtige Atmosphäre, einen Ausdruck oder Ton — ernster und würdevoller als 严肃, oft mit emotionaler Tiefe oder historischem Gewicht.
adjective
feierlichwürdevollernst (von Ausdruck, Atmosphäre, Ton)
Examples
- 凝重，。Tā de biǎo qíng shí fēn níng chóng, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì qing yào shuō.Sein Ausdruck war sehr ernst, als hätte er etwas Wichtiges zu sagen.
- ，凝重，。Zàng lǐ shàng, qì fen níng chóng, suǒ yǒu rén dōu mò mò āi dào.Bei der Beerdigung war die Atmosphäre feierlich, und alle trauerten schweigend.
- 凝重，。Zhè piān bào dào de yǔ diào níng chóng, fǎn yìng le shì jiàn de yán zhòng xìng.Der Ton dieses Berichts ist ernst und spiegelt die Schwere des Vorfalls wider.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.