凡尔赛 (Fán ěr sài) — Versailles (Schloss/Ort bei Paris); (Slang) Humblebrag; eine scheinbar bescheidene, aber tatsächlich prahlerische Aussage oder Haltung
Definition
Ursprünglich der Palast von Versailles; im Internet-Slang bedeutet es 'humblebrag' – eine selbstironische Bemerkung, deren eigentlicher Zweck das Angeben ist (z. B. sich darüber beschweren, wie teuer ein Geschenk ist).
noun
Versailles (Schloss/Ort bei Paris)(Slang) Humblebrageine scheinbar bescheideneaber tatsächlich prahlerische Aussage oder Haltung
Examples
- 。Qù nián wǒ qù fǎ guó cān guān le Fán ěr sài gōng.Letztes Jahr habe ich den Palast von Versailles in Frankreich besucht.
- 凡尔赛，。Tā péng you quān tiān tiān fā Fán ěr sài, shuō lǎo gōng sòng de bāo tài guì zì jǐ bù hǎo yì si bèi.Sie humblebraggt jeden Tag auf ihren Moments und sagt, die Tasche, die ihr Mann ihr geschenkt hat, sei zu teuer, um sie zu tragen.
- 凡尔赛，。Tā nà duàn huà yě tài Fán ěr sài le, míng míng kǎo le dì yī què shuō méi kǎo hǎo.Diese Bemerkung von ihm war so ein humblebrag – er hat den ersten Platz gemacht, aber gesagt, er hätte nicht gut abgeschnitten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.