出口量 (chū kǒu liáng) — Exportvolumen; Exportmenge

Definition

Substantiv
ExportvolumenExportmenge

Beispiele

  • 出口量。
    Jīn nián de chū kǒu liáng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    Das Exportvolumen dieses Jahres ist im Vergleich zum letzten Jahr um 10 % gestiegen.
  • 出口量。
    Zhè ge guó jiā de chū kǒu liáng zhǔ yào lái zì shí yóu hé diàn zǐ chǎn pǐn.
    Das Exportvolumen dieses Landes stammt hauptsächlich aus Öl und elektronischen Produkten.
  • 出口量。
    Zhèng fǔ xī wàng tí gāo nóng chǎn pǐn de chū kǒu liáng.
    Die Regierung hofft, das Exportvolumen landwirtschaftlicher Produkte zu erhöhen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

出口Durch einen Hafen ausführen
出chūausführen口kǒuHafen
动宾Verb + Objekt
量liángMenge

出口 (Durch einen Hafen ausführen) und 量 (Menge) bilden zusammen den Gesamtwert der exportierten Ware.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.