出场 (chū chǎng) — (für Darsteller) auf die Bühne gehen, auftreten; (für Sportler) die Arena betreten, antreten; (übertragen) auf den Plan treten, eingeführt werden
Definition
出场 umfasst das Auftreten auf der Bühne (Darsteller), das Betreten der Arena (Sportler) oder die Markteinführung eines Produkts. 上场 ist eher auf Bühne/Spielfeld bezogen, während 上市 speziell für Produkte oder Unternehmen ist, die auf den Markt kommen.
verb
(für Darsteller) auf die Bühne gehenauftreten(für Sportler) die Arena betretenantreten(übertragen) auf den Plan treteneingeführt werden
Examples
- 出场，。Nà wèi yǎn yuán yì chū chǎng, guān zhòng jiù gǔ zhǎng le.Dieser Schauspieler bekam Applaus, sobald er auf die Bühne kam.
- 出场。Zhè wèi yùn dòng yuán jīn wǎn yào chū chǎng cān jiā jué sài.Dieser Sportler wird heute Abend am Finale teilnehmen.
- 。Zhè kuǎn shǒu jī qù nián chū guò yí cì chǎng.Dieses Telefon wurde letztes Jahr einmal auf den Markt gebracht.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.