出院 (chū yuàn) — aus dem Krankenhaus entlassen werden, das Krankenhaus verlassen

Definition

出院 (chū yuàn) bedeutet, das Krankenhaus nach der Genesung zu verlassen — das Gegenteil von 住院 ('eingeliefert/im Krankenhaus bleiben'). Das Verb 离 kann allgemein für 'verlassen' verwendet werden, aber 出院 ist die feste Wendung für die Krankenhausentlassung.

verb
aus dem Krankenhaus entlassen werdendas Krankenhaus verlassen

Beispiele

  • Tā shàng ge xīng qī jiù chū le yuàn.
    Er wurde letzte Woche entlassen.
  • 出院
    Yī shēng shuō tā míng tiān kě yǐ chū yuàn.
    Der Arzt sagte, er könne morgen entlassen werden.
  • 出院
    Tā chū yuàn hòu hái yào xiū xi jǐ tiān.
    Nach der Entlassung muss sie noch ein paar Tage ruhen.

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.