出难题 (chū nán tí) — eine schwierige Aufgabe stellen; jemandem Schwierigkeiten bereiten, jemanden in eine schwierige Lage bringen
Definition
出难题 ist eine umgangssprachliche Verbphrase, die bedeutet, jemandem absichtlich das Leben schwer zu machen – beachte das trennbare Verb-Muster 出 + 难题 (also 别给我出难题了, nicht 别出难题给我了).
verb
eine schwierige Aufgabe stellenjemandem Schwierigkeiten bereitenjemanden in eine schwierige Lage bringen
Beispiele
- 出难题。Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.Der Chef macht es mir schon wieder schwer.
- 。Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.Der Lehrer hat uns eine schwierige Aufgabe gestellt.
- 出难题，。Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.Mach es mir nicht schwer – ich komme wirklich nicht klar.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.