出题 (chū tí) — eine Frage stellen (für eine Prüfung oder einen Test); ein Thema vorgeben (zur Diskussion oder zum Schreiben)

Definition

Eine Verb-Nomen-Zusammensetzung mit der Bedeutung 'eine Frage oder ein Thema stellen/zuweisen' – verwendet für Prüfungen (出考题) und für Schreib- oder Diskussionsthemen.

Verb
eine Frage stellen (für eine Prüfung oder einen Test)ein Thema vorgeben (zur Diskussion oder zum Schreiben)

Beispiele

  • 。
    Lǎo shī gěi zhè cì kǎo shì chū le yí dào hěn nán de tí.
    Der Lehrer hat für diese Prüfung eine sehr schwierige Frage gestellt.
  • 出题。
    Zhè cì biàn lùn de zhǔ tí yóu zhǔ bàn fāng chū tí.
    Das Thema für diese Debatte wird vom Veranstalter festgelegt.
  • 出题。
    Jiào shòu ràng wǒ men zì jǐ chū tí xiě lùn wén.
    Der Professor ließ uns unsere eigenen Themen für die Abschlussarbeiten wählen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

出chūherausgeben
题tíFrage

Eine Frage oder ein Thema (题) für eine Prüfung oder Diskussion stellen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.

题 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.