分别 (fēn bié) — (Verb) sich trennen, sich verabschieden; (Verb, Substantiv) unterscheiden, auseinanderhalten; Unterschied, Unterscheidung; (Adverb) getrennt, beziehungsweise, unterschiedlich
Definition
Drei Verwendungen: 'sich trennen / sich verabschieden' (z. B. 在机场分别); 'unterscheiden / Unterschied' (ähnlich wie 区别 'Unterschied' und 差别 'Unterschied'); und als Adverb 'getrennt, beziehungsweise' (ähnlich wie 各个 'einzeln'). 别 hat hier nur die Bedeutung 'trennen', nicht 'nicht'.
(Verb) sich trennensich verabschieden(Verb, Substantiv) unterscheidenauseinanderhaltenUnterschiedUnterscheidung(Adverb) getrenntbeziehungsweiseunterschiedlich
Beispiele
- 分别。Wǒ men zài jī chǎng fēn bié le.Wir haben uns am Flughafen getrennt.
- 分别？Nǐ néng fēn bié zhè liǎng zhī māo ma?Kannst du diese beiden Katzen auseinanderhalten?
- 分别。Tā men fēn bié huí dá le lǎo shī de wèn tí.Sie haben die Fragen des Lehrers getrennt beantwortet.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.