分叉 (fēn chà) — Gabelung; Abzweigung; Verzweigung

Definition

Wörtlich 'in Äste spalten': ein Punkt, an dem sich etwas in zwei teilt (Straßen, Bäume, Haare). Anders als ein einfaches 树枝 betont es die Gabelung oder den Spaltungspunkt selbst.

Substantiv
GabelungAbzweigungVerzweigung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 分叉。
    Zhè tiáo lù qián miàn yǒu yí gè fēn chà.
    Vor uns auf der Straße gibt es eine Gabelung.
  • 分叉，。
    Zhè kē shù de fēn chà hěn duō, xiàng yì bǎ dà sǎn.
    Dieser Baum hat viele Äste, wie ein großer Regenschirm.
  • 分叉，。
    Tā de tóu fa yǒu fēn chà, xū yào xiū jiǎn yí xià.
    Ihre Haare haben Spliss und müssen geschnitten werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

分fēnTeilen
叉chāGabelung

分 und 叉 beschreiben beide das Aufteilen in verschiedene Richtungen – zusammen nennen sie einen Abzweigungspunkt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 叉 entsteht durch die Kombination von 又 mit dem Punktstrich 丶.

叉 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.