分支 (fēn zhī) — Zweig (eines Unternehmens, Flusses, akademischen Fachgebiets usw.)

Definition

Ein Substantiv für einen ‚Zweig‘ einer größeren Sache – ein Unternehmen, Fluss oder akademisches Fach (z. B. Soziologie ist ein Zweig der Sozialwissenschaften). 部门 ist eine Organisationseinheit (‚Abteilung‘), und 岔 bezeichnet hauptsächlich eine Wege-/Flussgabelung.

Substantiv
Zweig (eines Unternehmens, Flusses, akademischen Fachgebiets usw.)

Beispiele

  • 分支。
    Zhè jiā yín háng zài quán guó gè dì dōu yǒu fēn zhī.
    Diese Bank hat Filialen im ganzen Land.
  • 分支。
    Zhè tiáo hé zài xià yóu fēn chéng liǎng gè fēn zhī.
    Dieser Fluss teilt sich flussabwärts in zwei Arme.
  • 分支。
    Shè huì xué shì shè huì kē xué de yí gè fēn zhī.
    Soziologie ist ein Zweig der Sozialwissenschaften.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

分fēnteilen
支zhīAst

分 (teilen) und 支 (Ast) stellen einen geteilten Ast dar – das Wort wird für einen Zweig oder eine Unterabteilung verwendet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.