分析家 (fēn xī jiā) — Analyst

Definition

Substantiv
Analyst
Zählwort · 个

Beispiele

  • 分析家。
    Zhè wèi fēn xī jiā duì shì chǎng qū shì yǒu dú dào de jiàn jiě.
    Dieser Analyst hat einzigartige Einblicke in Markttrends.
  • 分析家。
    Jīng jì fēn xī jiā yù cè míng nián tōng huò péng zhàng lǜ huì xià jiàng.
    Der Wirtschaftsanalyst prognostiziert, dass die Inflationsrate nächstes Jahr sinken wird.
  • 分析家。
    Zhèng zhì fēn xī jiā zhèng zài píng lùn zuì xīn de wài jiāo zhèng cè.
    Der politische Analyst kommentiert die neueste Außenpolitik.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

分析analysieren
分fēnaufteilen析xīanalysieren
联合Nebenordnung
家jiāPerson

分析 bezeichnet die Tätigkeit des Aufteilens, und 家 bezieht sich auf eine Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 析 steht 斤 (Axt) neben 木 (Holz) – es zeigt eine Axt, die Holz spaltet.

析 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.