TongTong
Anmelden

分清 (fēn qīng) — klar unterscheiden; auseinanderhalten; eine klare Linie ziehen zwischen

Definition

Ein Resultativverb: erfolgreich zwei ähnliche Dinge unterscheiden (Wahrheit von Falschheit, Stimmen, Farben). Konzentriert sich auf das ERGEBNIS des Unterscheidens; oft in Potenzialkomplementen verwendet (分得清 / 分不清).

Verb
klar unterscheidenauseinanderhalteneine klare Linie ziehen zwischen

Beispiele

  • 分清。
    Tā hěn nán fēn qīng zhēn jiǎ.
    Er findet es schwer, Wahrheit von Falschheit zu unterscheiden.
  • ？
    Nǐ fēn de qīng hóng sè hé lǜ sè ma?
    Kannst du Rot und Grün unterscheiden?
  • 。
    Wǒ fēn bù qīng nǎ ge shì tā de shēng yīn.
    Ich kann nicht sagen, welche seine Stimme ist.
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.