切入点 (qiē rù diǎn) — Einstiegspunkt (für Analyse, Diskussion oder Angriff)

Definition

Ein metaphorischer 'Einstiegspunkt' – der Blickwinkel oder Ansatz, von dem aus du beginnst, ein Problem zu analysieren, zu diskutieren oder anzugehen. Eher konkret als abstrakt: Wähle einen 切入点 und entwickle dich dann weiter.

Substantiv
Einstiegspunkt (für Analyse, Diskussion oder Angriff)

Beispiele

  • 切入点？
    Zhè ge wèn tí de qiē rù diǎn shì shén me?
    Was ist der Einstiegspunkt zu diesem Problem?
  • 切入点。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎn lái kāi shǐ zhè ge xiàng mù.
    Wir müssen einen geeigneten Ausgangspunkt finden, um mit diesem Projekt zu beginnen.
  • 切入点，。
    Tā de fā yán zhǎo dào le duì fāng de qiē rù diǎn, fǎn bó dé fēi cháng yǒu lì.
    Seine Rede fand den Schwachpunkt des Gegners und widerlegte sehr kraftvoll.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

切入Eindringen
切qièeindringen入rùbetreten
补充Verb + Ergänzung
点diǎnPunkt

切入 bedeutet ‚eindringen‘ und 点 ‚Punkt‘ – zusammen bilden sie einen Einstiegspunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
七
七qī切qiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 切 wird der Teil 刀 (Messer) mit 七 verbunden, das den Klang angibt.

切 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.