切花 (qiē huā) — Schnittblumen (als Produkt, für Dekoration oder Floristik)

Definition

Verb
Schnittblumen (als Produkt, für Dekoration oder Floristik)

Beispiele

  • 切花。
    Zhè jiā huā diàn de qiē huā fēi cháng xīn xiān.
    Die Schnittblumen in diesem Blumenladen sind sehr frisch.
  • 切花。
    qiē huā Xū yào fàng zài lěng shuǐ zhōng bǎo xiān.
    Schnittblumen müssen in kaltes Wasser gelegt werden, um frisch zu bleiben.
  • 切花。
    Tā mǎi le yí shù qiē huā sòng gěi mā ma.
    Sie hat einen Strauß Schnittblumen für ihre Mutter gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

切qièschneiden
花huāBlumen

切 bezeichnet die Schneide-Aktion und 花 bezeichnet Blumen – damit sind Schnittblumen gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
七
七qī切qiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 切 wird der Teil 刀 (Messer) mit 七 verbunden, das den Klang angibt.

切 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.