创始人 (chuàng shǐ rén) — Gründer; Schöpfer

Definition

Substantiv
GründerSchöpfer
Zählwort · 位

Beispiele

  • 创始人。
    Zhè wèi chuàng shǐ rén zài shí nián qián chuàng lì le zhè jiā gōng sī.
    Dieser Gründer hat dieses Unternehmen vor zehn Jahren gegründet.
  • 创始人。
    Hěn duō chéng gōng de chuàng shǐ rén dōu jīng lì guò shī bài.
    Viele erfolgreiche Gründer haben Misserfolge erlebt.
  • 创始人，。
    Zuò wéi chuàng shǐ rén, tā bì xū duì gōng sī de fā zhǎn fù zé.
    Als Gründer muss er für die Entwicklung des Unternehmens verantwortlich sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

创始gründen; starten
创chuàngerstellen; initiieren始shǐbeginnen
联合Nebenordnung
人rénPerson

创始 bedeutet gründen oder starten, und 人 bedeutet Person – also ein Gründer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 創; 创 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 創 paart 倉 mit 刀 (Messer), um 'Wunde' zu schreiben; 倉 gibt die Aussprache an. Die vereinfachte Form 创 ist eine spätere Kurzform.

创 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

始 besteht aus 女 (Frau) und 台, das den Klang angibt.

始 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wirtschaft & HandelBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.